En el marco de la XII Feria Internacional del Libro (Filven) 2016, en la ciudad de Caracas, fue presentado el libro Poesía escogida. Antología personal del poeta, periodista y activista político salvadoreño Roque Dalton, difundido por la editorial Biblioteca Ayacucho.
El ministro para la Cultura de Venezuela, Freddy Náñez, expresó que el poeta salvadoreño es «una referencia literaria de la contemporaneidad y tiene más valor en momentos en que está comprometido el destino de la humanidad, porque fue un poeta excelso desde el punto de vista literario y lo fue aún más desde el punto de vista de las luchas por la equidad de los pueblos».
Dalton es uno de los poetas más importantes de El Salvador, sus obras han pasado de ser prohibidas durante la guerra a ser literatura oficial en la actualidad.
La poesía de Dalton se convirtió en su arma para hacer revolución. «Yo llegué a la Revolución por la vía de la poesía», afirmó en la dedicatoria su libro Taberna y otros lugares, en referencia al proceso liderado por Fidel Castro en Cuba.
